Lời việt một số bài hát của Miley Cyrus

Neu
chi nghe giai dieu, ban chi co the cam nhan dc 1 phan cua bai hat, con
neu hieu dc no muon noi ji va y nghia cua no ban se cam nhan dc tron
ven mot bai hat.
1.PARTY IN THE USA
Tôi đã cất cánh trên sân bay quốc tế Los Angeles với tấm vé mơ ước
Chào mừng đến với vùng đất của sự nổi tiếng quá mức
Vậy tôi có phải trở nên phù hợp với chúng không?
Nhảy lên taxi, lần đầu tiên tôi đến đây

Nhìn sang bên phải và tôi thấy biểu tượng của Hollywood
Tất cả đều rất điên cuồng, ai ai cũng dường như rất nổi tiếng
Dạ dày của tôi quay vòng và tôi có cảm giác nhớ nhà
Quá nhiều áp lực và tôi lo lắng
Cho đến khi bác tài bật radio lên
Và bài hát của Jay-Z đang được phát
Và bài hát của Jay-Z đang được phát
Và bài hát của Jay-Z đang được phát

Vì thế tôi giơ cao tay lên, họ đang bật bài hát của tôi mà
Những chú bướm bay xa, Tôi gật đầu như Yeah!
Lắc hông như Yeah
Giơ tay lên cao, họ đang bật bài hát của tôi
Tôi biết tôi sẽ ổn mà
Yeah! Đó là bữa tiệc ở Mĩ
Yeah! Đó là bữa tiệc ở Mĩ

Bước vào câu lạc bộ từ taxi, lúc này mọi người đều đang nhìn tôi
Như “ Cô gái ngớ ngẩn kia là ai ấy nhỉ, kia sẽ là những trò vui bất ngờ đây, cô ta chắc hẳn đến từ ngoài phố”
Quá khó đối với những cô gái không ở quanh tôi
Đó chắc chắn không phải là bữa tiệc ở Nashville vì tất cả những gì tôi thấy là những chiếc giày cao gót
Tôi đoán tôi sẽ không bao giờ nhớ những kí ức này

Dạ dày của tôi quay vòng và tôi có cảm giác nhớ nhà
Quá nhiều áp lực và tôi lo lắng
Cho đến khi DJ bật giai điệu ưa thích của tôi
Và bài hát của Briney được phát
Và bài hát của Briney được phát
Và bài hát của Briney được phát

Vì thế tôi giơ cao tay lên, họ đang bật bài hát của tôi mà
Những cánh bướm sẽ bay xa, Tôi gật đầu như Yeah!
Lắc hông như Yeah
Giơ tay lên cao, họ đang bật bài hát của tôi
Tôi biết tôi sẽ ổn mà
Yeah! Đó là bữa tiệc ở Mĩ
Yeah! Đó là bữa tiệc ở Mĩ

Cảm giác như bay nhanh trên một chuyến bay(trên một chuyến bay)
Quay trở về quê nhà tôi hôm nay(thị trấn tối nay)
Một vài điều gì đó luôn ngăn cản tôi (mọi lúc)
DJ chơi bài hát của tôi và tôi cảm thấy hoàn toàn ổn

Vì thế tôi giơ cao tay lên, họ đang bật bài hát của tôi mà
Những cánh bướm sẽ bay xa, Tôi gật đầu như Yeah!
Lắc hông như Yeah
Giơ tay lên cao, họ đang bật bài hát của tôi
Tôi biết tôi sẽ ổn mà
Yeah! Đó là bữa tiệc ở Mĩ
Yeah! Đó là bữa tiệc ở Mĩ

Vì thế tôi giơ cao tay lên, họ đang bật bài hát của tôi mà
Những cánh bướm sẽ bay xa, Tôi gật đầu như Yeah!
Lắc hông như Yeah
Giơ tay lên cao, họ đang bật bài hát của tôi
Tôi biết tôi sẽ ổn mà
Yeah! Đó là bữa tiệc ở Mĩ
Yeah! Đó là bữa tiệc ở Mĩ

2.THE CLIMB

Tôi có thể nhìn thấy nó
Đó là 1 giấc mơ mà tôi luôn mơ về, nhưng
Có 1 giọng nói luôn ở trong đầu tôi, nói rằng
"Bạn sẽ không bao giờ đạt được điều đó đâu"
Mỗi bước chân tôi đang đi
Mổi bước di chuyển làm tôi thấy rằng
Tôi dần như đang mất phương hướng
Niềm tiên của tôi đang dần chao đảo, nhưng tôi
Vẫn phải tiếp tục cố gắng
Vẫn phải ngẩng cao đầu lên

Luôn có những ngọn núi khác mọc lên
Tôi sẽ làm cho nó chuyển dời
Đó luôn là 1 cuộc chiến gian khổ
Đôi lúc, bạn sẽ ngã gục
Đó không phải chuyện tôi đến đích nhanh
Đó không phải là điều tôi quan tâm ở phía trước
Mà đó là sự vươn lên

Những cuộc chiến đấu tôi phải đối đầu
Những cơ hội tôi phải nắm bắt
Đôi lúc chúng hạ gục tôi nhưng
Tôi sẽ không bỏ cuộc
Có thể tôi không biết
Nhưng chúng là những khoẳnh khắc
Tôi sẽ ghi nhớ mãi (yeah)
Chỉ cần tiến tới
Và tôi,
Tôi sẽ trở nên mạnh mẹ
Chỉ cần sự nổ lực,

Luôn có những ngọn núi khác mọc lên
Tôi sẽ làm cho nó chuyển dời
Đó luôn là 1 cuộc chiến gian khổ
Đôi lúc, bạn sẽ ngã gục
Đó không phải chuyện tôi đến đích nhanh
Đó không phải là điều tôi quan tâm ở phía trước
Mà đó là sự vươn lên

Luôn có những ngọn núi khác mọc lên
Tôi sẽ làm cho nó chuyển dời
Đó luôn là 1 cuộc chiến gian khổ
Đôi lúc, bạn sẽ ngã gục
Đó không phải chuyện tôi đến đích nhanh
Đó không phải là điều tôi quan tâm ở phía trước
Mà đó là sự vươn lên

Hãy tiến đến
Hãy vươn lên
Hãy tin tưởng
Đó là tất cả
Đó là tất cả
vượt qua
hãy giữ niềm tin
hãy giữ niềm tin


3. I MISS YOU

Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
Ông thường gọi cháu là thiên thần của ông
Ông đã nói cháu được gửi xuống từ trên thiên đàng

Và ông sẽ ôm cháu thật chặt trong vòng tay của ông
Cháu yêu cái cách cảm thấy ông thật khoẻ mạnh
Cháu ko bao giờ muốn ông rời xa
Cháu muốn ông ở lại và ôm cháu

Cháu nhớ Ông
Cháu nhớ nụ cười của ông
Và những lúc như thế cháu đã khóc, chỉ một chút thôi
Cho dù bây giờ đã khác
Nhưng ông vẫn ở đây với cháu
Trái tim cháu sẽ không để cho ông đi
Và cháu muốn ông biết rằng
cháu nhớ ông
Sha-la-la-la-la
cháu nhớ ông

Ông đã từng gọi cháu là người luôn ở trong những giấc mơ của ông
Và bây giờ cháu đã tỉnh giấc
Cháu ước làm sao ông có thể thấy
Mọi thứ đang diễn ra với cháu
Cháu lại hồi tưởng về quá khứ
Quả thực thời gian trôi quá nhanh

Cháu nhớ ông
Cháu nhớ nụ cười của ông
Và những lúc như thế cháu đã khóc, chỉ một chút thôi
Cho dù bây giờ đã khác
Nhưng ông vẫn ở đây
Trái tim cháu sẽ không để cho ông đi
Và cháu muốn ông biết rằng

Cháu nhớ ông
Sha-la-la-la-la
Cháu nhớ ông

Cháu biết ông đang ở 1 nơi tốt đẹp hơn
Nhưng cháu ước rằng có thể nhìn thấy khuôn mặt của ông
Cháu biết ông đang ở 1 ông cần
Cho dù nơi đó không có cháu

cháu nhớ ông
Cháu nhớ nụ cười của ông
Và những lúc như thế cháu đã khóc, chỉ một chút thôi
Cho dù bây giờ đã khác
Nhưng ông vẫn ở đây
Trái tim cháu sẽ không để cho ông đi
Và cháu muốn ông biết rằng

Cháu nhớ ông

3.SEND IT ON

Lời nói vẫn chỉ là một lời nói
Nếu bạn không thực lòng nói ra điều đó
Và tình yêu không còn giữ đúng nghĩa của nó
Cho đến khi bạn biết trao cho người khác
Tất cả chúng ta đều phải biết cho đi
Cho đi một thứ gì đó để có thể tạo nên cả một sự thay đổi

Hãy biết trao cho nhau
Trao cho nhau và cứ như vậy
Chỉ cần một bàn tay cũng có thể che chở cho một bàn tay đơn dộc khác
Hãy là một phần
Và vươn tới trái tim bạn
Chỉ cần một tia lửa để thắp sáng cả một ngọn lửa lớn
Với một hành động nho nhỏ
Mà cả chuỗi những tác động sẽ không bao giờ ngừng
Điều đó khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ
Hãy thắp lên tia sáng hy vọng và gửi nó cho mọi người xung quanh

Hãy mỉm cười và cả thế giới sẽ cười với bạn
Những hành động bé nhỏ mà tràn đầy tình thương
Sẽ tăng lên gấp bội
Nếu chúng ta biết nắm lấy cơ hội
để lật ngược tình thế
Hãy tưởng tượng những gì chúng ta có thể làm được
Nếu chúng ta

Biết trao cho nhau
Hãy trao cho nhau và cứ như vậy
Chỉ cần một bàn tay cũng có thể che chở cho một bàn tay đơn dộc khác
Hãy là một phần
Và vươn tới trái tim bạn
Chỉ cần một tia lửa để thắp sáng cả một ngọn lửa lớn
Với một hành động nho nhỏ
Mà cả chuỗi những tác động sẽ không bao giờ ngừng
Điều đó khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ
Hãy thắp lên tia sáng hy vọng và gửi nó cho mọi người xung quanh

Luôn luôn có những sức mạnh ẩn bên trong những sự lựa chọn mà ta chọn
Nên bây giờ tôi sẽ bắt đầu ngay, không thể để phí mất một giây phút nào
...Một câu nói vẫn chỉ là lời nói
Nếu bạn không chân thành mà nói ra điều đó
Và tình yêu cũng không còn là đúng bản chất chất của nó
Cho đến khi bạn biết cho đi

Hãy biết trao cho nhau
Trao cho nhau và cứ như vậy
Chỉ cần một bàn tay cũng có thể che chở cho một bàn tay đơn dộc khác
Hãy là một phần
Và vươn tới trái tim bạn
Chỉ cần một tia lửa để thắp sáng cả một ngọn lửa lớn
Với một hành động nho nhỏ
Mà cả chuỗi những tác động sẽ không bao giờ ngừng
Điều đó khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ
Hãy thắp lên tia sáng hy vọng và gửi nó cho mọi người xung quanh

Hãy biết trao cho nhau
Trao cho nhau và cứ như vậy
Chỉ cần một bàn tay cũng có thể che chở cho một bàn tay đơn dộc khác
Hãy là một phần
Và vươn tới trái tim bạn
Chỉ cần một tia lửa để thắp sáng cả một ngọn lửa lớn
Với một hành động nho nhỏ
Mà cả chuỗi những tác động sẽ không bao giờ ngừng
Điều đó khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ
Hãy thắp lên tia sáng hy vọng và gửi nó cho mọi người xung quanh
Hãy thắp lên tia sáng hy vọng và gửi nó cho mọi người xung quanh
Hãy thắp lên tia sáng hy vọng và gửi nó cho mọi người xung quanh




4. BEST OF BOTH WORLD



Có xe limo đang đợi bạn ở ngoài

Phong cách nổi bật, mỗi đôi giày, mỗi màu sắc

Khi bạn nổi tiếng mọi điều đều thật vui
Đúng là bạn đấy nhưng chẳng ai phát hiện ra
Bạn cũng rất giống tất cả bạn bè thôi
Nhưng trên sân khấu bạn là ngôi sao
Bạn có điều tuyệt vời nhất ở cả hai thế giới
Hãy vui chơi, hãy bình tĩnh, hãy làm sôi động buổi diễn
Bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Hãy pha trộn và bạn sẽ có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Điều tuyệt vời nhất của hai thế giới
Bạn được tới dự các buổi ra mắt phim mới
(kia có phải là Orlando Bloom không?)
Nghe các ca khúc của bạn trên sóng phát thanh
Sống hai cuộc sống thật là kì lạ
Nhưng trường học cũng vui vì chẳng ai biết bí mật cả
Bạn vẫn là cô gái bình dị
Nhưng lại tuyệt vời khi bạn chơi đàn ghi-ta
Bạn có điều tuyệt vời nhất ở cả hai thế giới
Hãy vui chơi, hãy bình tĩnh, hãy làm sôi động buổi diễn
Bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Hãy pha trộn và bạn sẽ có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới.
Chụp ảnh và kí tặng
Ảnh của bạn trên các tạp chí
Điều tuyệt vời nhất là bạn được làm bất kì ai bạn muốn
Điều tuyệt nhất, tuyệt nhất của cả hai thế giới
Có ai nghĩ rằng cô bé như tôi còn là 1 ngôi sao nữa
Bạn có điều tuyệt vời nhất ở cả hai thế giới
Hãy vui chơi, hãy bình tĩnh, hãy làm sôi động buổi diễn
Bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Hãy pha trộn và bạn sẽ có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Điều tuyệt vời nhất của hai thế giới
Không đeo kính và đội tóc giả
Bạn có thể đi bất cứ đâu
Bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới
Hãy pha trộn cả hai
Sẽ tuyệt vời hơn nhiều nếu bạn biết bạn có điều tuyệt vời nhất từ cả hai thế giới

5.TRUE FRIEND



Chúng ta ký tên vào những cái card và những bức thư
Bạn có cả hàng triệu cách để làm tôi cười
Bạn luôn để ý mọi việc giúp tôi
Và hỗ trợ cho tôi
Thật là tốt khi có bạn luôn bên cạnh
Bạn biết những bí mật mà tôi không bao giờ có thể nói ra
Và khi tôi im lặng thì bạn là người phá vỡ cái vỏ ốc ấy trong tôi
Tôi không cảm thấy cần phải làm la hét tức giận gì
Bởi vì bạn luôn giúp cho tôi đứng vững trên đôi chân mình

Bạn là 1 người bạn chân thành
Bạn sẽ luôn ở bên tôi đến phút cuối cùng
Và giúp tôi thoát khỏi rắc rối khi có điều gì đó không đúng xảy ra
Hãy nói chuyện với tôi bây giờ và cả lát nữa khi màn đêm buông xuống
Cho đến khi mọi việc lại trở lại bình thường

Bạn là 1 người bạn chân thành

Bạn không tức giận khi tôi thay đổi kế hoạch ban đầu
Không hiểu sao bạn luôn luôn dành cho tôi những cơ hội thứ 2
Và không bao giờ nói rằng “thấy chưa, tui đã bảo với bà như vậy rồi” khi tôi mắc lỗi lần nữa
Tôi thật là may mắn khi đã tìm thấy


1 người bạn chân thành
Bạn sẽ luôn ở bên tôi đến phút cuối cùng
Và giúp tôi thoát khỏi rắc rối khi có điều gì đó không đúng xảy ra
Hãy nói chuyện với tôi bây giờ và cả lát nữa khi màn đêm buông xuống
Cho đến khi mọi việc lại trở lại bình thường

1 người bạn chân thành sẽ đi đến tận cùng trái đất
Cho đến khi họ tìm thấy điều mà bạn cần
Bạn bè thì sẽ luôn kiên trì vượt qua những lúc vui và cả những lúc buồn
Bởi vì họ có 1 ai đó để tin tưởng

1 người bạn chân thành
Bạn sẽ luôn ở bên tôi đến phút cuối cùng
Và giúp tôi thoát khỏi rắc rối khi có điều gì đó không đúng xảy ra
Hãy nói chuyện với tôi bây giờ và cho đến khi màn đêm buông xuống
Không cần gì phải giả vờ





còn đây là mìh sưu tầm trên loidich.com nì!


6. 7 THINGS





Có lẽ em không nên nói điều đó
vì khi đó em cảm thấy sợ
khi em nghĩ về những điều đã qua
cảm tình ta đã sẻ chia

Nó thật tuyệt,nhưng chúng ta đã đánh mất
Chẳng dễ dàng một chút nào để không quan tâm đến nó
Nhưng giờ,cả hai đều đứng dưới mưa
Và sẽ chẳng có gì thay đổi được cho tới khi anh nghe thấy,cưng ạ.

7 điều của anh mà em ghét nhất.
7 điều mà em ghét nhất về anh.
Anh sống phù phiếm,chính trò chơi của anh,đã làm cho anh không vững.
Anh yêu em,anh thích cô ta
Anh khiến em cười,làm cho em khóc.
Em chẳng biết phải làm gì cả
còn bạn anh là những kẻ ngốc -*
Khi anh hành động y như bọn ấy,anh chỉ làm tổn thương em.
Em muốn làm một thứ
Và anh biết không ?
Điều thứ 7 mà em ghét anh nhất
Chính là làm cho em yêu anh.Thật nhiều.

Khó xử và lặng lẽ...
Như những gì em cần được nghe vào lúc này
Lời xin lỗi thật lòng
Và khi anh nói ra,thì em tin
Nhưng nếu anh đánh nó ra giấy,em sẽ xoá sạch.
Xoá sạch cả đi,xoá tất cả đi !
Em sẽ không quay lại nữa đâu.
Anh đã cách xa em 7 bước.

7 điều của anh mà em ghét nhất.
7 điều mà em ghét nhất về anh.
Anh sống phù phiếm,chính trò chơi của anh,đã làm cho anh không vững.
Anh yêu em,anh thích cô ta
Anh khiến em cười,làm cho em khóc.
Em chẳng biết phải làm gì cả
Anh là bạn.Còn bọn họ là những kẻ ngu xuẩn.
Khi anh hành động y như bọn ấy,anh chỉ làm tổn thương em.
Em muốn làm một thứ
Và anh biết không ?
Điều thứ 7 mà em ghét anh nhất
Chính là làm cho em yêu anh.Thật nhiều.

So với những điều tuyệt vời nhất.
Thì sẽ rất tốn công để viết ra hết
Em nghĩ em đang nói về 7 điều mà em thích anh.

7 điều mà em yêu ở anh ư
Mái tóc,đôi mắt và kể cả chiếc quần Levis cũ mèm
Khi anh hôn em,em như bị thôi miên
Anh khiến em khóc,khiến em cười
Em nghĩ sau này,để có hai điều ấy,em phải cố gắng nhiều
Tay trong tay
Khi chúng ta bên nhau,mọi thứ thật tuyệt
Em luôn muốn ở bên một người duy nhất
Và điều thứ 7 mà em yêu ở anh
Chính là em khiến em yêu anh rất nhiều.



7. YOU'LL AWAYS FIND YOUR WAY BACK HOME



Bạn thức giấc, trời mưa và hôm nay là ngày thứ hai
Như thể nó là một trong những ngày gian nan đó
Hết giờ, bạn lại đến trễ, thế thì ra khỏi cửa thôi
Đôi khi bạn cảm thấy như đang trốn chạy
Tìm ra một cuộc sống hoàn toàn mới và nhảy vào nhập cuộc
Đi thôi,đứng dậy và làm chủ sàn nhảy
Nhưng khi ánh sáng tắt là cái kết của show diễn
Và bạn cảm thấy như mình chẳng có nơi nào để đi
Bạn không biết ư

Rằng bạn có thể thay đổi kiểu tóc, thay đổi phục trang
Bạn có thể thay đổi cách nghĩ, chuyện đó luôn như thế mà
Bạn có thể nói lời tạm biệt, bạn có thể nói lời chào
Nhưng bạn sẽ luôn tìm thấy đường về tổ ấm
Bạn có thể thay đổi phong cách, vâng bạn có thể thay đổi chiếc quần jeans
Bạn có thể học cách bay cao và bạn có thể theo đuổi những giấc mơ của mình
Bạn có thể cười to cũng có thể khóc nhưng ai cũng đều biết
Nhưng bạn sẽ luôn tìm thấy đường về nhà

Người bạn thân thiết, thị trấn nhỏ bé của bạn
Giờ đây đang đợi bạn dù bất cứ đâu bạn đến
Bạn biết mình sẽ luôn bận rộn
Vì thế giới này rộng lớn và đảo điên
Và người con gái này đang nghĩ suy rằng có lẽ
Cuộc sống này là những gì một vài người đang ao ước
Vì khi tôi cảm thấy chán nản và chỉ toàn đơn côi
Thì tôi luôn có một nơi chốn để quay về
Vì tôi hiểu

Rằng bạn có thể thay đổi kiểu tóc, thay đổi phục trang
Bạn có thể thay đổi cách nghĩ, chuyện đó luôn như thế mà
Bạn có thể nói lời tạm biệt, bạn có thể nói lời chào
ạn có thể thay đổi cách nghĩ, chuyện đó luôn như thế mà
Bạn có thể nói lời tạm biệt, bạn có thể nói lời chào
Nhưng bạn sẽ luôn tìm thấy đường về tổ ấm
Bạn có thể thay đổi phong cách, vâng bạn có thể thay đổi chiếc quần jeans
Bạn có thể học cách bay cao và bạn có thể theo đuổi những giấc mơ của mình
Bạn có thể cười to cũng có thể khóc nhưng ai cũng đều biết
Nhưng bạn sẽ luôn tìm thấy đường về nhà

Nơi bạn biết chính xác bản thân mình là ai
Quay về tổ ấm nơi bạn thật sự là một siêu sao
Quay về tổ ấm, bạn có biết nó chẳng bao giờ là quá xa vời
Hãy để mình nghe bạn nói

[Điệp khúc lặp]


Cái nì là mì suư tập trong blog riêng

Tks pạn nhìu nhaz!
Mình thik p Party in the USA lém!

hay lắm

seo bn jiống mìh nghê, bài nì nghe woài woài mà hok chán, wá đỉnh!!!!!!!!!!!!!!

Mình thík bài I Miss u lắm

tuyệt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pạn nè dịch hay quá
Mà bạn là mem mới hả
Sang giới thịu đi